Melis blij met winteraanwinst: "Google Translate onze beste vriend"

Feyenoord versterkte zich afgelopen winter met Toko Koga. De Japanse maakt sindsdien grote indruk in Rotterdam en Manon Melis is dan ook in haar nopjes met Koga.
De 18-jarige verdedigster werd gescout tijdens het WK Onder 17, in 2022. "Daar speelde Japan heel goed voetbal, met veel talentvolle speelsters in het elftal. Toen bleek dat er een mogelijkheid was om meiden uit dat team op stage te laten komen, hebben we er twee uitgenodigd op Varkenoord, onder wie Toko", vertelt Melis, coördinator vrouwenvoetbal, in Feyenoord Magazine.
"Dat beviel van beide kanten heel goed. Later ben ik zelf naar Japan gegaan om Toko nog eens te zien en heb ik ook haar ouders ontmoet", gaat de oud-international verder. Voor Koga is de overstap naar Rotterdam een 'grote stap'. "Zeker omdat ze nog maar achttien jaar oud is. Maar ik moet zeggen dat ze daar heel goed mee omgaat. Het was voor haar een sprong in het diepe, maar ze veroverde direct een basisplaats in het team van Jessica Torny."
Koga ging direct op Engelse les. "Ze is al maanden bezig om Engels te leren", legt Melis daarover. "Soms helpt het ook om gebruik te maken van een vertaalapp. Google Translate is op Varkenoord onze beste vriend sinds zij bij ons in het eerste speelt. Maar niet alleen de taal is nieuw voor haar, ook de cultuur en manier van voetballen."
Melis weet dat het jonge talent heel bewust voor Feyenoord heeft gekozen: "Het is voor haar een goede manier om kennis te maken met het Europese voetbal, dat veel fysieker is dan het Japanse. Bij ons kan Toko betrekkelijk in de luwte kennismaken met wonen in Europa, de Engelse taal leren en rustig wennen. De Nederlandse competitie is ook volop in ontwikkeling, dus ze kan zich hier in de kijker spelen. Dat is voor haar een betere stap dan wanneer ze direct naar een Europese topclub in het vrouwenvoetbal was gegaan."
Heerenveen wint penaltyreeks en gaat naar kwartfinale KNVB Beker
Glotzbach bewaart rust bij ADO: "Ik zie het niet zorgelijk in"
Riola Xhemaili: "Of ik open sta voor een langer verblijf bij PSV?"
Eredivisiespeelsters geprikkeld: "Voorbeeldrol komt niet vanzelf"
BREAKING | Ajax gaat twee jaar langer door met verdedigster (23)
VIDEO | Van Es deelt beelden babyshower en straalt met Martens
Kaarten voor EK-kwalificatieduels Oranje O19 nu verkrijgbaar
Vonk ziet lastige ADO-periode: "We horen veel hoger te staan"
Pot blikt vooruit op bekerclash: "Vind ons nu verder dan toen"
Janssen met Jong PSV tegenover eigen hoofdmacht: "Juist lastig"
Koopman valt in de prijzen: "Was verbaasd dat ik genomineerd was"
FC Groningen stelt doel: "Eigenlijk net als bij het eerste elftal"
Met Alkemade onder de lat bekert PSV door: "Dat was de uitdaging"
Ravensbergen leeft mee met oude ploeg: "Natuurlijk is het zuur"
Pot lovend over pupil: "Dan is ze voor elke tegenstander een last"
NAC-spits Franken: "Was een eer om in het Rat Verlegh te spelen"
Van Bruggen: "Tegenstanders van dit niveau straffen deze fouten af"
PSV rekent simpel af met eigen beloften en staat in kwartfinales
FC Twente-trainer Pot: "Hadden best meer doelpunten mogen zijn"
Fortuna Sittard organiseert eerste talentendag voor jeugdspeelsters
Mark den Brok merkt: "We zijn echt aan iets gaan bouwen met PSV"
FC Groningen start met eerste elftal: "Incidenteel duel in Euroborg"
Roord over voormalig FC Twente-speelster: "Ze wilde blijven..."
De Reus kijkt uit naar bekertreffen: "Weer een topwedstrijd"
Jaimy Ravensbergen scoort hattrick: "Ben ik het team dankbaar voor"
Snippe op huurbasis bij De Graafschap: "Echt een vechtmentaliteit"
Van Leeuwen: "Vertrouwen in dat FC Groningen een aanwinst zal zijn"
BREAKING | FC Groningen treedt komend jaar toe tot Eerste Divisie
Samenvatting: FC Twente kent probleemloze avond tegen ADO Den Haag
Lorsheyd treurt: "Eén doelpunt geef ik ze eigenlijk gewoon cadeau"

Roord over voormalig FC Twente-speelster: "Ze wilde blijven..."

Samenvatting: FC Twente kent probleemloze avond tegen ADO Den Haag

Lieske Carleer: "Of ik ooit terugga naar Amerika? Zeg nooit nooit"

Carleer hoopt op nieuwe titel: "Zijn eigenlijk pas net begonnen"

VIDEO | Chasity Grant helpt Aston Villa naar kwartfinale FA Cup

Samenvatting: Excelsior wint van FC Utrecht en boekt eerste zege
